Blogtrottr
|
[問題] 惡作劇之吻的日文,雷
Jun 9th 2013, 12:07
作者lukaher (lukaher)
看板Japandrama
標題[問題] 惡作劇之吻的日文,雷
時間Sun Jun 9 12:07:29 2013
請問第三集,入江說 わかった、夜這いしにきたんだ。 就是挑戰深夜禁忌的時候,也說了 安心して、恥がかからないから 這是說,(1)我不會對你作出羞恥的事(只是玩玩的意思?) 還是(2)因為是本大爺,所以你不會羞恥的意思? 還請日文能人解答!感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.195.239
推 natki:我聽直樹是說"恥、かかせないから"所以應該是我不會讓你丟臉 06/09 12:19
推 monamis:同樓上加一 06/09 12:24
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
|
|
|
inswdek
2016韓國十大必買藥妝韓國釜山自由行!必買戰利品分享在韓國超市必買之物[心得]我的韓國推薦必買零食
inswdek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表