作者ABBOBO (阿寶)
看板Baseball
標題Re: [分享] 水土不服的侍JAPAN與負面感想
時間Wed Nov 13 12:17:21 2013
※ 引述《Rhevas (レヴァス)》之銘言： : 這翻譯會讓人會錯意 : 原文是說 他跟小川"回到日本後"直奔(日本當地)壽司店， : 然後邊吃邊快流淚的樣子說:日本食物最棒了 : 推文有些人誤會是在台灣吃壽司 : ※ 引述《chiu0938 (啾-心情陰陰的)》之銘言： : : http://www.yakult-swallows.co.jp/photogallery/detail.php?photo_seq=15739 : : 養樂多的川端慎吾選手表示當地的食物不合口味 : : 一下飛機就跟同隊的小川跑去吃壽司 流出眼淚 回顧道出 「日本食物最棒了」 : : 有沒有心人要爆卦? 就口味問題有什麼好講的 上次跟我父母親去日本旅遊 吃日本料理不管吃便宜的一個人一餐500~1000日幣的 到一個人近萬日幣的 我父母親都覺得難吃阿 怎麼吃怎麼嫌~~ 這些日本年青棒球選手~~年紀輕輕吃東西的口味就固定到 就跟我父母這種老人家一樣~~你能怎樣??? 難道就因為這樣就要說日本東西難吃~~是噴嗎? 日本料理的烹飪調味本來就跟傳統中華料理有相當差異 互相有人吃不慣有甚麼意外? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.229.35
推 VVizZ:日本的肯德基吃過一次你就會覺得台灣的根本是神雞 11/13 12:18
※ 編輯: ABBOBO 來自: 175.181.229.35 (11/13 12:21)
推 Adonisy:日本肯德雞難吃到肯德雞爺爺都被丟下河（大誤） 11/13 12:19
推 ORK:日本拉麵超鹹 11/13 12:22
推 jenny86179:本來就是習慣問題 不然臺灣球員出去比賽 幹嘛帶泡麵 11/13 12:24
推 Dawei1165:但日本麥當勞的抹茶聖代很好吃誒 11/13 12:26
→ dish:日本已經不是第一次來台灣比賽了,但以前都沒出現過類似問題 11/13 12:27
推 Carmelo3:日本咖哩飯、餃子跟冰淇淋真的很好吃 11/13 12:27
→ Carmelo3:之前日本夢幻隊出國比賽不都會待廚師去 11/13 12:28
→ amethysta:口味問題沒錯，但是講的這麼誇張讓人好奇他們這段期間是 11/13 12:28
→ amethysta:被餵食了什麼 11/13 12:28
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表
留言列表