close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
 
[請問] 請問日文達人這兩句是什麼意思
Oct 29th 2014, 09:53, by OnlyMan

作者OnlyMan (尋找人生方向)

看板ask

標題[請問] 請問日文達人這兩句是什麼意思

時間Wed Oct 29 09:53:21 2014

因為我Google 翻譯出來的都很奇怪 想知道這兩句是什麼意思 (1)入荷次第出荷 (2)お取り寄せ[入荷未定] 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.30.15 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1414547604.A.687.html

→ einard666: 1.到貨後依序出貨 2.宅配（到貨日尚未確定） 10/29 10:01

→ AoiLabyrinth: お取り寄せ就是沒庫存的意思 10/29 10:32

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    inswdek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄