close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決 
簡易感謝語中翻日
Jan 20th 2015, 03:50

前略

  この度は、お世話になりました。心よりお礼申し上げます。
何かご迷惑、ご不便をおかけいたしましたら申し訳ございません。
末筆ながら、ますますのご健勝とご多幸をお祈り申しあげます。

草々

XXX

1.XXX→您的名字
2.前略可改「拝啓」、「草々」可改「敬具」。這樣更禮貌(正式)。也可以全省略,只要中間那段(對熟人之類的)。

參考資料 自己(翻譯・家教・日本居民)

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    inswdek 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()